16 Picture / 16 Fotografía

English:

What is this building?

Español:

¿Cual es este edificio?

Clue / Pista: There are trains / Hay trenes

Kio Towers / Torees Kio

English:


These towers called the Puerta de Europa. They are known by that name because they were promoted by the Kuwaiti company KIO, Kuwait Investments Office.
There are two towers leaning toward each other 15 ° to the vertical, with a height of 114 m and 26 floors.
They are located in the Plaza de Castilla.

Español:

Estas torres conforman la llamada Puerta de Europa. Se las conoce con ese nombre porque  fueron promovidas por la empresa kuwaití KIO, Kuwait Investments Office.
Son dos torres inclinadas la una hacia la otra 15º respecto a la vertical, con una altura de 114 m y 26 plantas.
Están situadas en la Plaza de Castilla.

References / Referencias:
Wikipedia
majocobe

15 Picture / 15 Fotografía

English:

What is this?

Español:

¿Qué es esto?

Statue of the Bear and the Strawberry Tree / Estatua del Oso y el Madroño

English:

It is a sculpture of the second half of the twentieth century representing the heraldic arms of the town and is installed on the eastern side of the Puerta del Sol, between the streets of Alcala and Carrera de San Jeronimo, in the historic center of the capital .

Español:

Es una escultura de la segunda mitad del siglo XX que representa las armas heráldicas de la villa y se encuentra instalada en la cara oriental de la Puerta del Sol, entre las calles de Alcalá y Carrera de San Jerónimo, en pleno centro histórico de la capital.


References / Referencias:
Wikipedia
Viajeros

14 Picture / 14 Fotografía

English:

What is this monument?

Español:


¿Cuál es este monumento?

Santiago Bernabéu Stadium / Estadio Santiago Bernabéu

English:

The Santiago Bernabeu Stadium is located in the district of Chamartín. It is owned by Real Madrid Football Club.
It opened on December 14, 1947.
Seating capacity is 85,454 spectators, but in concert can have up to 110,000 people.

Español:

El Estadio Santiago Bernabéu se encuentra en el distrito de Chamartín. Es propiedad del Real Madrid Club de Fútbol.
Se inauguró el 14 de diciembre de 1947.
Su aforo es de 85.454 espectadores, aunque en conciertos puede tener hasta 110.000 personas.

References / Referencias:
Wikipedia