miércoles, 18 de abril de 2012

Cibeles Fountain / Fuente de Cibeles

English:


Cibeles Fountain is located in the square with the same name, was first installed in 1872 at the Salon del Prado. Includes the goddess Cybele, the symbolof the Earth, agriculture and fertility, on a chariot pulled by lions. The current square is bounded by the great buildings of the Army Headquarters, Casa de America,Madrid City Council and Bank of Spain.
If the alarms of the House of Gold Bank of Spain jump for attempted robbery, all rooms of the chamber was flooded with water from La Cibeles, thanks to the channeling of water from said source to stay.



Español:


La Fuente de Cibeles esta situada en la plaza con su mismo nombre, se instaló por primera vez en 1872 en el Salón del Prado.  Incluye a la diosa Cibeles, símbolo de la Tierra, la agricultura y la fecundidad, sobre un carro tirado por leones. La actual plaza está delimitada por los grandes edificios del Cuartel General del Ejército, Casa de América, Ayuntamiento de Madrid y Banco de España.
Si las alarmas de la Cámara del Oro del Banco de España saltaran por intento de robo, todas las habitaciones de dicha cámara se inundarían con el agua de La Cibeles, gracias a la canalización de las aguas desde la fuente hasta la citada estancia.

References / Referencias:

No hay comentarios:

Publicar un comentario