La Puerta del Sol

English:

Puerta del Sol is a square located in the center of Madrid. 
Originally, It was one of the entrances of Madrid in the fifteenth century.
The name of this gate comes from a sculture of the sun that graced the entrance, oriented to the east.
In the square you can see the famous Post Office building with the tower clock, built in the nineteenth century and donated by Jose Rodriguez Losada. Also you can see the Km 0, that since 1950, it´s the beginning of all the radial roads of Spain.
In the night of Dec 31 is traditional to eat the 12 grapes there, in the 12 last seconds of the year. 



Español:

Es una plaza situada en el centro de Madrid.
La Puerta del Sol fue en sus orígenes uno de los accesos de la cerca que rodeaba Madrid en el siglo XV. Su nombre de la puerta proviene de un sol que adornaba la entrada, colocado ahí por estar orientada la puerta hacia levante.
En el interior de la plaza se encuentra el conocido edificio Casa de Correos, dónde destaca el reloj de la torre, que fue construido en el siglo XIX y donado por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles.
Desde 1950 el Kilómetro 0 de todas las carreteras radiales de España.

References / Referencias: 
Wikipedia
Viajes.net