lunes, 16 de abril de 2012

The Retiro Park / El Parque del Retiro


English:


This park show off its beauty and is located in the center of Madrid.
It dates back on 1630 and 1640 when the Count Duke of Olivares, favourite of Philip IV,  made the King a present of territory ceded by the Duke of Fernan Nunez for recreation of people from the Court gathered round the Jerónimos's Monastery. Inside there are several buildings and monuments that you can not miss. As the Source of the Fallen Angel, the Crystal Palace, the Rose Garden, etc..


Español:

Este parque se sitúa en el centro de Madrid y destaca su belleza y todos los elementos que lo componen. 
Su origen data de entre 1630 y 1640 cuando el Conde-Duque de Olivares, valido de Felipe IV, le regaló al Rey unos terrenos que le habían sido cedidos por el duque de Fernán Núñez para el recreo de la Corte en torno al Monasterio de los Jerónimos de Madrid.
En su interior se encuentran diversos edificios y monumentos que no te puedes perder. Como la Fuente del Ángel Caído, el Palacio de Cristal, la Rosaleda, etc.

References / Referencias: 
Wikipedia
Panoramio

No hay comentarios:

Publicar un comentario